Здравствуйте, дорогие друзья! Ответьте громко: «Здравствуйте!» (Гонг, громко отвечают). Еще раз все вместе: «Здравствуйте!» (Гонг, отвечают хором). Хорошо, молодцы! Кто может переводить для тех, кто не понимает? Выйдите на середину, представьтесь. Вы - ведущий. По-жалуйста. (Гонг, ведущий представляется). Ведущий показывает пример в игре, иногда пере-водит. Пожалуйста, объясните это всем. (Гонг, переводчик объясняет). А теперь встанем в круг. Пожалуйста. (Гонг, образуют круг). Давайте познакомимся. У каждого есть свое имя. Произ-несите свое имя громко несколько раз, чтобы все слышали. Пожалуйста. (Гонг, произносят свое имя). Теперь каждый по очереди возьмите в руки мяч и произнесите свое имя, затем передайте мяч соседу. Пусть он так же произнесет свое имя. Передавайте мяч по кругу. Каждый, держа в руках мяч, произносит свое имя. Пожалуйста. (Гонг, каждый произносит свое имя). Теперь, получив мяч, говорите: «Меня зовут, например, Иван», «Меня зовут Анна». Пожалуйста. (Гонг, каждый представляется). Теперь, передавая мяч, спрашивайте: «Как вас зовут?», а сосед ответит: «Меня зовут Иван, Анна, Сергей» и т.д. Пожалуйста. (Гонг, спрашивают имя соседа). Сейчас кидайте мяч, кому хотите, и спрашивайте: «Как вас зовут?» Пусть вам ответят: «Меня зовут...» Пожалуйста. (Гонг, идет диалог). А теперь, кидая мяч, говорите: «Возьми мяч, Анна, и передай его Ивану». Пожалуйста. (Гонг, передают мяч). Теперь можете говорить: «Анна, я получил мяч от Сергея, возьми мяч и передай его Ивану». Пожалуйста. (Гонг, передают мяч и строят об этом фразу). Очень хорошо. Теперь каждый по очереди назовите имена всех стоящих в этом кругу. Пожалуйста. (Гонг, все называют по кругу имена всех). Вот мы все и познакоми-лись. Игра окончена. Спасибо! (Гонг).
7.2. ВСТРЕЧА
(Реквизит: визитные карточки)
Дорогие друзья! Мы собрались здесь, чтобы поближе познакомиться и представиться друг другу. Кто ведущий? Кто будет помогать переводить? Пожалуйста, представьтесь всем и объясните свою задачу. (Гонг, все по очереди представляются всем). Подготовьте визитные карточки. На каждой карточке должна быть написана Ваша фамилия и имя, где Вы живете и работаете, кто Вы по профессии. Каждый представьтесь каждому и обменяйтесь визитными карточками. В этой игре победят те, кто наберет больше визитных карточек. Итак, запаситесь визитками. Пожалуйста. (Гонг, все представляются и по очереди обмениваются визитками). Теперь давайте посмотрим, как лучше представиться. Ведущий, познакомьтесь с кем-нибудь, пригласив его в середину круга. Можете сказать, например: «Позвольте с вами познакомиться», «Разрешите представиться, доцент Московского университета Пирогов. А как Вас зовут?», «Как Ваша фа-милия?», «Кто Вы по профессии? Чем Вы занимаетесь?» Итак, давайте посмотрим пример зна-комства. Ведущий, пожалуйста! (Гонг, ведущий демонстрирует пример знакомства). Продол-жаем нашу встречу. Теперь каждый может познакомиться, с тем, с кем желает. При знакомстве обменивайтесь визитными карточками. Пожалуйста, начали! (Гонг, каждый знакомится с из-бранным собеседником). Теперь можете попросить кого-нибудь познакомить вас с кем-нибудь, например: «Ирина Петровна, познакомьте меня с вашим другом; я хочу познакомить вас с моим коллегой, Петров Сергей Павлович». Вам могут ответить: «Очень приятно; рад с Вами познакомиться; мы уже знакомы; я Вас где-то уже видел». Итак, пожалуйста, познакомьте Ва-ших друзей друг с другом. Не забывайте обмениваться визитными карточками. Пожалуйста. (Гонг, все знакомят коллег). Мы заканчиваем нашу встречу. Надеемся, теперь все друг с другом очень хорошо знакомы. Всего вам доброго. (Гонг).
7.3. ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ!
(Реквизит: мячик)
Cейчас нам предстоят встречи и прощания. Что
мы говорим при этом? Образуем круг. Веду-щий (он же может помочь переводом)
встает в середину. Пусть сейчас каждый запомнит всего одну фразу,
которую вы повторите при встрече. Ведущий, отдайте мяч тому, с кого
начнем. Следующую фразу запоминает тот, в чьих руках мяч. Пожалуйста.
(Гонг, ведущий произносит фразу приветствия при передаче мяча из рук в
руки). Приготовьтесь запомнить свою фразу, пока в ваших руках мяч.
Следующую фразу запоминает следующий по кругу игрок. Итак, сло-ва приветствия:
«Здравствуйте; добрый день; здравствуй; здорово; привет; приветствую Вас;
рад Вас приветствовать; добро пожаловать; здравия желаю; как живете?
как идут дела? как успехи? что нового? как дома? как работа?».
Сейчас все вместе повторите слова приветствия. Пожалуйста. (Гонг,
все повторяют доставшееся каждому приветствие). А сейчас, также переда-вая
мяч, нужно запомнить вариант ответа на приветствие. Итак, в ответ на приветствие
Вы можете сказать: «Хорошо; неплохо; нормально; все в порядке; прекрасно;
замечательно; великолепно; не жалуюсь; ничего; как Вам сказать; не знаю,
что и сказать; как будто бы не плохо; кажется, ничего; не-то, не-се; все
по-старому; все как всегда; неважно; скверно; так себе; лучше не спрашивай».
Итак, сейчас произнесите громко все вместе усвоенные вами фразы - ответы
на приветствия. Пожалуйста. (Гонг, каждый запоминает вариант
ответа на приветствие при пере-даче мяча). Последнее, что нужно сейчас
усвоить, - как прощаться. Также передавая мяч, запо-минайте фразы.
Ведущий, помогайте: «До свидания; до встречи; до скорой встречи; прощай;
всего хорошего; всего доброго; счастливо; разрешите откланяться; всего;
пока; привет; салют; спокойной ночи; мы еще увидимся; не забывай; заходи;
звони; приезжай; пиши; счастливого пути; в добрый час; спасибо за все».
Произнесите громко усвоенные фразы прощания. Пожа-луйста. (Гонг,
каждый запоминает вариант прощанья при передаче мяча по кругу). А теперь
каждый подойдите по очереди к каждому, поздоровайтесь, ответьте на приветствия
и попро-щайтесь. Начали! (Гонг, каждый по очереди подходит
к каждому и закрепляет приемы приветствия и прощания). Спасибо, наша встреча
закончена, всего вам доброго! (Гонг).