Есть хорошая пословица: "Не имей сто рублей, а имей сто друзей". При изучении иностранного языка вашими хорошими друзьями должны стать в первую очередь самые простые слова этого языка. Так давайте же попробуем завести себе сто новых друзей! Внимание! Вы видите перед собой на экране 100 слов французского языка. Некоторые французские слова вы, конечно, все-таки знаете. Итак, первое задание: выпишите на свой листок те слова на экране, перевод которых вы знаете. Пожалуйста. (...)
1. pardon
26. voici 51. chambre
76. vous
2. qui
27. homme 52. meuble
77. intelligente
3. alors
28. monsieur 53. phono
78. enfant
4. charme
29. femme 54. disque
79. carre
5. nom
30. absent 55. livre
80. tres
6. grand
31. ensemble 56. cahier
81. soeur
7. fort
32. chance 57. crayon
82. quelques
8. couleur
33. faire 58. papier
83. tableau
9. cheveu
34. maison 59. plafond
84. tapis
10. fiance
35. elle 60. plancher
85. etre assis
11. joli
36. mais 61. porte
86. sur
12. content
37. fils 62. fenetre
87. tu
13. gai
38. haut 63. table
88. ou
14. gentil
39. sourcil 64. photo
89. menton
15. noir
40. garcon 65. etagere
90. avoir raison
16. beau
41. fille 66. chaise
91. voiture
17. laid
42. famille 67. devant
92. parfait
18. front
43. cet 68. derriere
93. c'est
19. nez
44. et 69. chien
94. ce so4t
20. pointu
45. je 70. vieux
95. il y a
21. boushe
46. cette 71. autre
96. tout
22. demain
47. ce 72. paresseux
97. a l'ecole
23. campagne
48. jeune 73. service
98. seul
24. pere
49. mon 74. belle
99. pour le moment
25. mur
50. ami 75. chercher
100. dans
Хорошо. Теперь просмотрите правильный перевод всех слов на русский язык. На своем листке рядом с каждым переведенным вами словом вы будете ставить галочку, если слово было переведено правильно. (...)
1. pardon
-- извините 51. chambre
-- комната
2. qui
-- кто
52. meuble -- мебель
3. alors
-- когда 53.
phono -- проигрыватель
4. charme
-- очаровательный 54. disque
-- пластинка
5. nom
-- имя
55. livre -- книга
6. grand
-- большой 56. cahier
-- тетрадь
7. fort
-- сильный 57. crayon
-- карандаш
8. couleur
-- цвет
58. papier -- бумага
9. cheveu
-- волос 59.
plafond -- потолок
10. fiance
-- жених 60. plancher
-- пол
11. joli
-- красивый 61. porte
-- дверь
12. content
-- довольный 62. fenеtre
-- окно
13. gai
-- веселый 63. table
-- стол
14. gentil
-- славный 64. photo
-- фотография
15. noir
-- черный 65. еtagеre
-- этажерка
16. beau
-- красивый 66. chaise
-- стул
17. laid
-- уродливый 67. devant
-- перед
18. front
-- лоб
68. derritre -- позади
19. nez
-- нос
69. chien -- собака
20. pointu
-- остроконечный 70. vieux
-- старый
21. boushe
-- рот
71. autre -- другие
22. demain
-- завтра 72. paresseux
-- ленивый
23. la campagne -- деревня
73. service -- услуга
24. pere
-- отец 74.
belle -- красивая
25. mur
-- стена 75. chercher
-- искать
26. voici
-- вот
76. vous --
вы
27. homme
-- мужчина 77. intelligente
-- умная
28. monsieur
-- господин 78. enfant
-- ребенок
29. femme
-- женщина 79. carre
-- квадратный
30. absent
-- отсутствующий 80. tres
-- очень
31. ensemble
-- вместе 81. soeur
-- сестра
32. chance
-- счастье 82. quelques
-- несколько
33. faire
-- делать 83. tableau
-- картина
34. maison
-- дом
84. tapis -- ковер
35. elle
-- она
85. etre assis -- сидеть
36. mais
-- но
86. sur
-- на
37. fils
-- сын
87. tu
-- где
38. haut
-- высокий 88. ou
-- ты
39. sourcil
-- бровь 89. menton
-- подбородок
40. garcon
-- юноша, мальчик 90. raison
-- быть правым
41. fille
-- девушка 91. voiture
-- автомашина
42. famille
-- семья 92. parfait
-- прекрасно
43. cet
-- этот 93.
c'est -- это есть
44. et
-- и, а 94.
ce sont -- это есть
(мн.ч.)
45. je
-- я
95. il y a -- имеется
46. cette
-- эта
96. tout --
совсем
47. ce
-- это
97. a l'ecole -- школа
48. jeune
-- молодой 98. seul
-- один
49. mon
-- мой
99. pour le moment -- пока что
50. ami
-- друг 100.
dans -- в
Итак, подсчитываем число
правильно переведенных слов, сравниваем это число с результатом вашего
первого задания, определяем прирост слов и записываем его под номером
46.______